Géolocaliser et donner de la visibilité aux vendeurs de nourriture de Polynésie française — roulottes, food trucks, restaurants, vente à domicile, producteurs.
Le nom Toeamaitai joue sur l'association entre l'idée de nourriture et celle du déplacement — une piste de sens plutôt qu'une étymologie académique établie.